［夏日悲劇］Taylor Swift - Cruel Summer 中英翻譯 ♪

[@molly8586]

这翻译太牛了！

[@UnkStudio]

謝謝！

[@carolhung2463]

很貼切的翻譯

[@UnkStudio]

謝謝❤️

[@gan789a]

Bad, bad boy
壞男孩
Shiny toy with a price
就像是掛著標籤的閃亮玩具
You know that I bought it
對我來說唾手可得
"You know that I bought it" 不是唾手可得，應該是說會為此買單。
唾手可得是站在主導地位，為此買單是在說她就是吃這一套。
也就是說她就是喜歡壞男孩。

[@葉雲辰]

標題翻成殘夏可能會更美耶